{"id":1825,"date":"2025-10-15T20:36:07","date_gmt":"2025-10-15T18:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/?post_type=eventi-news&p=1825"},"modified":"2025-10-15T20:36:07","modified_gmt":"2025-10-15T18:36:07","slug":"betweenmusicandpoetry","status":"publish","type":"eventi-news","link":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/en\/eventi-news\/betweenmusicandpoetry\/","title":{"rendered":"MATIN\u00c9E | BETWEEN MUSIC AND POETRY | Narrator and guitar concert"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Spanish poetry meets Italian music.
\nFrom the sensitivity of two great composers comes Platero y Yo, a work for narrator and guitar \u2014 the centerpiece of Matin\u00e9e\u2019s October concert.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u2605 SUNDAY 26 OCTOBER 11 AM<\/strong>
\n\u2605 MATIN\u00c9E | BETWEEN MUSIC AND POETRY<\/strong>
\nROXANA MORCOSANU | Narrator and guitar
\u201cPlatero y Yo\u201d<\/em> by Mario Castelnuovo-Tedesco<\/strong><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
The pieces performed by Roxana Morcosanu during the Matin\u00e9e concert include ten scenes from the work composed by Mario Castelnuovo-Tedesco in 1960.
Linked together by a chronological thread of action, they are distinguished by the natural way in which the guitar blends into the fabric of the masterpiece\u2014preparing, emphasizing, and accompanying the expressions and imagery of the text.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
_______________________<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

PLATERO Y YO | Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez (1914)<\/strong><\/p>\n

The cycle of short poems tells the story of the friendship between a little donkey and the poet, and how, through the donkey, the poet enters the world of nature and its mystery. Through illusions and certainties, the poet is led to the places where the mystery of life comes together again, and, starting from himself, to the understanding of human nature itself.
\nPoetry thus becomes a quest for wisdom \u2014 one that finds its center in a serene acceptance of life, recognizing pain and death as an integral part of it.<\/p>\n

Considered one of the pinnacles of early 20th-century Spanish poetry, Platero y Yo earned the Nobel Prize in Literature in 1956.<\/p>\n

Drawing inspiration from 28 of the 138 scenes of Jim\u00e9nez\u2019s poem, Castelnuovo-Tedesco created one of the most original works in the guitar repertoire: a melologue, in which the music is not merely descriptive but helps to create another poetic language and another level of listening.
\nThe spoken part includes short sung passages \u2014 melodies that take us back to the roots of Spanish folk song and to the style of the French ariette.<\/p>\n<\/div>\n

\n

_______________________<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

ROXANA MORCOSANU<\/strong><\/p>\n

Roxana Morcosanu began studying guitar in her hometown of Br\u0103ila, Romania, and continued at the Conservatory of Bra\u0219ov, where she earned her diploma.
She later pursued further studies between Trieste and Turin, where she has lived since 2010, obtaining her Master\u2019s Degree from the \u201cG. Verdi\u201d Conservatory of Turin.
Between 2020 and 2022 she refined her training, specializing in solo guitar and chamber music.
Winner of numerous first prizes in national and international performance competitions, she has also participated in many music festivals both in Italy and abroad.
In 2014 she founded the Duo BraGal<\/strong>, together with flautist Madalina Smocov, performing regularly in Italian and European festivals, as well as in prestigious venues such as the Italian Senate.<\/div>\n<\/div>\n

_______________________<\/p>\n

\n

\u2605 MATIN\u00c9E | Domenica classica<\/strong>
An intimate and unusual listening experience, at a very special time of the week.<\/p>\n

Pianoforte Courtesy by Piatino Pianoforti<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spanish poetry meets Italian music. From the sensitivity of two […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1826,"parent":0,"template":"","categoria_eventi":[63],"class_list":["post-1825","eventi-news","type-eventi-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_eventi-event"],"acf":[],"yoast_head":"\nMATIN\u00c9E | BETWEEN MUSIC AND POETRY | Narrator and guitar concert - Ristorante Carlina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Roxana Morcosanu in a narrator and guitar concert: Platero y Yo by Mario Castelnuovo-Tedesco. Matinee Sunday, October 26, 11 a.m.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/en\/eventi-news\/betweenmusicandpoetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MATIN\u00c9E | BETWEEN MUSIC AND POETRY | Narrator and guitar concert - Ristorante Carlina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roxana Morcosanu in a narrator and guitar concert: Platero y Yo by Mario Castelnuovo-Tedesco. Matinee Sunday, October 26, 11 a.m.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/en\/eventi-news\/betweenmusicandpoetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ristorante Carlina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carlina-Restaurant-Bar\/834395409932125?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SITO-MATINEE-26-OTTOBRE-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/en\\\/eventi-news\\\/betweenmusicandpoetry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/en\\\/eventi-news\\\/betweenmusicandpoetry\\\/\",\"name\":\"MATIN\u00c9E | BETWEEN MUSIC AND POETRY | Narrator and guitar concert - Ristorante Carlina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/en\\\/eventi-news\\\/betweenmusicandpoetry\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/en\\\/eventi-news\\\/betweenmusicandpoetry\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/SITO-MATINEE-26-OTTOBRE-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-15T18:36:07+00:00\",\"description\":\"Roxana Morcosanu in a narrator and guitar concert: Platero y Yo by Mario Castelnuovo-Tedesco. Matinee Sunday, October 26, 11 a.m.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/en\\\/eventi-news\\\/betweenmusicandpoetry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/en\\\/eventi-news\\\/betweenmusicandpoetry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/en\\\/eventi-news\\\/betweenmusicandpoetry\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/SITO-MATINEE-26-OTTOBRE-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/SITO-MATINEE-26-OTTOBRE-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"MATINEE 26 OCTOBER - BETWEEN MUSIC AND POETRY - ROXANA MORCOSANU\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/en\\\/eventi-news\\\/betweenmusicandpoetry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MATIN\u00c9E | BETWEEN MUSIC AND POETRY | Narrator and guitar concert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/\",\"name\":\"Ristorante Carlina - Restaurant and bar\",\"description\":\"Restaurant and Bar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ristorante Carlina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Ristorante Carlina - Restaurant and bar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo_Carlina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo_Carlina.png\",\"width\":483,\"height\":279,\"caption\":\"Ristorante Carlina - Restaurant and bar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Carlina-Restaurant-Bar\\\/834395409932125?fref=ts\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/carlinarestaurantbar\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.tripadvisor.it\\\/Restaurant_Review-g187855-d7331911-Reviews-Carlina_Restaurant_Bar-Turin_Province_of_Turin_Piedmont.html\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MATIN\u00c9E | BETWEEN MUSIC AND POETRY | Narrator and guitar concert - Ristorante Carlina","description":"Roxana Morcosanu in a narrator and guitar concert: Platero y Yo by Mario Castelnuovo-Tedesco. Matinee Sunday, October 26, 11 a.m.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/en\/eventi-news\/betweenmusicandpoetry\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"MATIN\u00c9E | BETWEEN MUSIC AND POETRY | Narrator and guitar concert - Ristorante Carlina","og_description":"Roxana Morcosanu in a narrator and guitar concert: Platero y Yo by Mario Castelnuovo-Tedesco. Matinee Sunday, October 26, 11 a.m.","og_url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/en\/eventi-news\/betweenmusicandpoetry\/","og_site_name":"Ristorante Carlina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carlina-Restaurant-Bar\/834395409932125?fref=ts","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SITO-MATINEE-26-OTTOBRE-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/en\/eventi-news\/betweenmusicandpoetry\/","url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/en\/eventi-news\/betweenmusicandpoetry\/","name":"MATIN\u00c9E | BETWEEN MUSIC AND POETRY | Narrator and guitar concert - Ristorante Carlina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/en\/eventi-news\/betweenmusicandpoetry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/en\/eventi-news\/betweenmusicandpoetry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SITO-MATINEE-26-OTTOBRE-1.jpg","datePublished":"2025-10-15T18:36:07+00:00","description":"Roxana Morcosanu in a narrator and guitar concert: Platero y Yo by Mario Castelnuovo-Tedesco. Matinee Sunday, October 26, 11 a.m.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/en\/eventi-news\/betweenmusicandpoetry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/en\/eventi-news\/betweenmusicandpoetry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/en\/eventi-news\/betweenmusicandpoetry\/#primaryimage","url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SITO-MATINEE-26-OTTOBRE-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SITO-MATINEE-26-OTTOBRE-1.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"MATINEE 26 OCTOBER - BETWEEN MUSIC AND POETRY - ROXANA MORCOSANU"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/en\/eventi-news\/betweenmusicandpoetry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MATIN\u00c9E | BETWEEN MUSIC AND POETRY | Narrator and guitar concert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/#website","url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/","name":"Ristorante Carlina - Restaurant and bar","description":"Restaurant and Bar","publisher":{"@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/#organization"},"alternateName":"Ristorante Carlina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/#organization","name":"Ristorante Carlina - Restaurant and bar","url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo_Carlina.png","contentUrl":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo_Carlina.png","width":483,"height":279,"caption":"Ristorante Carlina - Restaurant and bar"},"image":{"@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carlina-Restaurant-Bar\/834395409932125?fref=ts","https:\/\/www.instagram.com\/carlinarestaurantbar\/","http:\/\/www.tripadvisor.it\/Restaurant_Review-g187855-d7331911-Reviews-Carlina_Restaurant_Bar-Turin_Province_of_Turin_Piedmont.html"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/eventi-news\/1825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/eventi-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi-news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_eventi","embeddable":true,"href":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_eventi?post=1825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}