{"id":1931,"date":"2026-01-01T16:38:39","date_gmt":"2026-01-01T15:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/?post_type=eventi-news&p=1931"},"modified":"2026-01-01T16:38:39","modified_gmt":"2026-01-01T15:38:39","slug":"matinee-innovazione-e-tradizione","status":"publish","type":"eventi-news","link":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/eventi-news\/matinee-innovazione-e-tradizione\/","title":{"rendered":"MATIN\u00c9E | Innovazione e tradizione"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Il primo concerto della stagione 2026 di Matin\u00e9e celebra la musica Argentina in un dialogo di tradizione e modernit\u00e0 che rievoca le atmosfere vivaci e passionarie del tango e delle danze folkloristiche.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u2605 DOMENICA 11 GENNAIO h.11<\/strong>
\n\u2605 MATIN\u00c9E | Innovazione e tradizione<\/strong>
\n\u2605 DUO GUI\u00d2N | Nicolo Bertano e Gabriele Viada<\/strong>
\nChitarra e fisarmonica<\/strong>
\nMusiche di Piazzolla, Brouwer, Ponce, Gubitsch<\/strong><\/p>\n

\n
Il programma proposto alterna le melodie immediatamente riconoscibili di Astor Piazzolla \u2013 Ave Maria, Oblivion e Histoire du Tango \u2013 a pagine di scrittura pi\u00f9 articolata e raffinata, come la Danza Concertante N.1 di Leo Brouwer e la Sonata di Manuel Ponce, entrambe presentate nella trascrizione del Duo Gui\u00f3n.
\nLe danze di Brouwer offrono un linguaggio ritmico e timbrico di grande precisione, mentre la sonata di Ponce richiama forme e strutture della tradizione classica, reinterpretate con una sensibilit\u00e0 novecentesca. In questo alternarsi di stili, Histoire du Tango rappresenta un vero e proprio affresco storico, ripercorrendo l\u2019evoluzione del tango dalle sue origini fino al linguaggio concertistico contemporaneo.
\nSintesi ideale del programma \u00e8 Villa Luro di Tom\u00e1s Gubitsch, brano che fonde atmosfere chiaramente piazzolliane con un linguaggio pi\u00f9 moderno e personale, chiudendo il concerto come punto di incontro tra innovazione e tradizione.<\/div>\n
\n\u2023 Ingresso libero senza prenotazione<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

_______________________<\/p>\n

DUO GUI\u00d2N<\/strong>
\nFormato dai musicisti Nicol\u00f2 Bertano (chitarra) e Gabriele Viada (fisarmonica), entrambi nati nel 2004, \u00e8 nato nell\u2019estate del 2023 al termine dei loro studi presso il Liceo Musicale \u201cEgo Bianchi\u201d di Cuneo. Fin dall\u2019inizio, il duo ha scelto di esplorare un repertorio che mette in luce la versatilit\u00e0 e la complementarit\u00e0 dei due strumenti, proponendo sia trascrizioni sia opere originali. Nonostante la differenza timbrica tra chitarra e fisarmonica, il Duo Gui\u00f3n crea un dialogo equilibrato e coinvolgente, che valorizza le sonorit\u00e0 di entrambi.
\nAttivo e richiesto, il duo si esibisce regolarmente in importanti rassegne e stagioni concertistiche italiane, con appuntamenti significativi a Pisa, Bologna, Parma e altre sedi di rilievo.
\nNel corso dell\u2019ultimo anno, il Duo Gui\u00f3n ha conquistato numerosi premi in concorsi nazionali e internazionali, tra cui:
\n1\u00b0 Premio Assoluto – Concorso \u201cCitt\u00e0 di Giussano\u201d
\n1\u00b0 Premio – Concorso Cameristico \u201cGiulio Rospigliosi\u201d
\n1\u00b0 Premio Assoluto – Concorso Nazionale \u201cDavide Lufrano Chaves\u201d
\n1\u00b0 Premio Assoluto – Concorso Internazionale \u201cVittoria Caffa Righetti\u201d
\n1\u00b0 Premio – Concorso Nazionale \u201cChitarra Verde\u201d
\n1\u00b0 Premio – Altamira Guitar Competition di Gorizia
\n3\u00b0 Premio – Concorso Internazionale di musica da camera \u201cLuigi Nono\u201d
\n1\u00b0 Premio – European Music Competition di Moncalieri
\n1\u00b0 Premio – Concorso Nazionale Ansaldi
\nCon un impegno costante nella ricerca di nuove sonorit\u00e0 e nel superamento dei confini stilistici tradizionali, il Duo Gui\u00f3n si distingue per la capacit\u00e0 di creare un dialogo musicale originale e dinamico tra chitarra e fisarmonica, aprendo spazi espressivi sempre nuovi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

_______________________<\/p>\n

\n

\u2605 MATIN\u00c9E | Domenica classica<\/strong>
Un’occasione di ascolto intima e inusuale, in un momento della settimana molto speciale.<\/p>\n

Pianoforte Courtesy by Piatino Pianoforti<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il primo concerto della stagione 2026 di Matin\u00e9e celebra la musica Argentina in un dialogo di tradizione e modernit\u00e0 che rievoca le atmosfere vivaci e passionarie del tango e delle danze folkloristiche.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1932,"parent":0,"template":"","categoria_eventi":[26],"class_list":["post-1931","eventi-news","type-eventi-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_eventi-evento"],"acf":[],"yoast_head":"\nMATIN\u00c9E | Innovazione e tradizione - Ristorante Carlina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Matin\u00e9e 11\/01\/26 h.11 - Innovazione e tradizione. La musica argentina, tra atmosfere vivaci e passionarie del tango e danze folkloristiche\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/eventi-news\/matinee-innovazione-e-tradizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MATIN\u00c9E | Innovazione e tradizione - Ristorante Carlina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matin\u00e9e 11\/01\/26 h.11 - Innovazione e tradizione. La musica argentina, tra atmosfere vivaci e passionarie del tango e danze folkloristiche\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/eventi-news\/matinee-innovazione-e-tradizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ristorante Carlina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carlina-Restaurant-Bar\/834395409932125?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SITO-MATINEE-11.01-ITA-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/eventi-news\\\/matinee-innovazione-e-tradizione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/eventi-news\\\/matinee-innovazione-e-tradizione\\\/\",\"name\":\"MATIN\u00c9E | Innovazione e tradizione - Ristorante Carlina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/eventi-news\\\/matinee-innovazione-e-tradizione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/eventi-news\\\/matinee-innovazione-e-tradizione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/SITO-MATINEE-11.01-ITA-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-01-01T15:38:39+00:00\",\"description\":\"Matin\u00e9e 11\\\/01\\\/26 h.11 - Innovazione e tradizione. La musica argentina, tra atmosfere vivaci e passionarie del tango e danze folkloristiche\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/eventi-news\\\/matinee-innovazione-e-tradizione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/eventi-news\\\/matinee-innovazione-e-tradizione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/eventi-news\\\/matinee-innovazione-e-tradizione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/SITO-MATINEE-11.01-ITA-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/SITO-MATINEE-11.01-ITA-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"MATINEE 11.01 INNOVAZIONE E TRADIZIONE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/eventi-news\\\/matinee-innovazione-e-tradizione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MATIN\u00c9E | Innovazione e tradizione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/\",\"name\":\"Ristorante Carlina - Restaurant and bar\",\"description\":\"Restaurant and Bar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ristorante Carlina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Ristorante Carlina - Restaurant and bar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo_Carlina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo_Carlina.png\",\"width\":483,\"height\":279,\"caption\":\"Ristorante Carlina - Restaurant and bar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ristorantecarlina.it\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Carlina-Restaurant-Bar\\\/834395409932125?fref=ts\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/carlinarestaurantbar\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.tripadvisor.it\\\/Restaurant_Review-g187855-d7331911-Reviews-Carlina_Restaurant_Bar-Turin_Province_of_Turin_Piedmont.html\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MATIN\u00c9E | Innovazione e tradizione - Ristorante Carlina","description":"Matin\u00e9e 11\/01\/26 h.11 - Innovazione e tradizione. La musica argentina, tra atmosfere vivaci e passionarie del tango e danze folkloristiche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/eventi-news\/matinee-innovazione-e-tradizione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"MATIN\u00c9E | Innovazione e tradizione - Ristorante Carlina","og_description":"Matin\u00e9e 11\/01\/26 h.11 - Innovazione e tradizione. La musica argentina, tra atmosfere vivaci e passionarie del tango e danze folkloristiche","og_url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/eventi-news\/matinee-innovazione-e-tradizione\/","og_site_name":"Ristorante Carlina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carlina-Restaurant-Bar\/834395409932125?fref=ts","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SITO-MATINEE-11.01-ITA-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/eventi-news\/matinee-innovazione-e-tradizione\/","url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/eventi-news\/matinee-innovazione-e-tradizione\/","name":"MATIN\u00c9E | Innovazione e tradizione - Ristorante Carlina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/eventi-news\/matinee-innovazione-e-tradizione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/eventi-news\/matinee-innovazione-e-tradizione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SITO-MATINEE-11.01-ITA-scaled.png","datePublished":"2026-01-01T15:38:39+00:00","description":"Matin\u00e9e 11\/01\/26 h.11 - Innovazione e tradizione. La musica argentina, tra atmosfere vivaci e passionarie del tango e danze folkloristiche","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/eventi-news\/matinee-innovazione-e-tradizione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/eventi-news\/matinee-innovazione-e-tradizione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/eventi-news\/matinee-innovazione-e-tradizione\/#primaryimage","url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SITO-MATINEE-11.01-ITA-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SITO-MATINEE-11.01-ITA-scaled.png","width":2560,"height":1920,"caption":"MATINEE 11.01 INNOVAZIONE E TRADIZIONE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/eventi-news\/matinee-innovazione-e-tradizione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MATIN\u00c9E | Innovazione e tradizione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/#website","url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/","name":"Ristorante Carlina - Restaurant and bar","description":"Restaurant and Bar","publisher":{"@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/#organization"},"alternateName":"Ristorante Carlina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/#organization","name":"Ristorante Carlina - Restaurant and bar","url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo_Carlina.png","contentUrl":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo_Carlina.png","width":483,"height":279,"caption":"Ristorante Carlina - Restaurant and bar"},"image":{"@id":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Carlina-Restaurant-Bar\/834395409932125?fref=ts","https:\/\/www.instagram.com\/carlinarestaurantbar\/","http:\/\/www.tripadvisor.it\/Restaurant_Review-g187855-d7331911-Reviews-Carlina_Restaurant_Bar-Turin_Province_of_Turin_Piedmont.html"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/eventi-news\/1931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/eventi-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi-news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_eventi","embeddable":true,"href":"https:\/\/ristorantecarlina.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_eventi?post=1931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}