Dai ritmi swing e foxtrot di Gershwin, passando per le innovative armonie di Barber e Ives, si giunge nelle Americhe del sud, dove danze appassionate si intrecciano al folk indigeno, raccontando di storie antiche ma anche di spaccati di modernità a tratti cruda a tratti sognante.
Ed è così che i colori del Brasile di Villa-Lobos avvolgono lo spettatore con variopinta nostalgia, insieme alla reminiscenze tanguere di Ginastera per concludere questo percorso onirico e sensuale nella canicola cubana, con le cinque Canciones negras arrangiate dal catalano Xavier Montsalvatge.